By Roberto Bustamante.- Albany, NY
The Assembly commenced the 244th Legislative Session. Assemblywoman Marcela Mitaynes was introduced as a new member to the New York State Assembly representing District 51, which covers the neighborhoods of Bay Ridge, Sunset Park, Red hook. She is the first Peruvian immigrant member of the New York State Assembly.
Assemblymember Mitaynes grew up in Sunset Park as an undocumented Peruvian immigrant. Prior to her election to the State Assembly, she worked as a tenant organizer and served as a member of Community Board 7.
In June of 2020, Mitaynes defeated incumbent Felix Ortiz by a margin of 280 votes in a four-way Democratic primary. She ran uncontested in the November General Election.
She was endorsed by the Democratic Socialists of America, Working Families Party, Sunrise Movement, Representative Alexandria Ocasio-Cortez, State Senator Julia Salazar, and activist Linda Sarsour as well as nearly two dozen other groups and individuals. Mitaynes has been assigned to the committees on Banks, Children and Families, Education, Judiciary, and Transportation.
“First, I want to thank everyone who got me here- my friends, family, staff, volunteers, and supporters. It was because of your hard work and commitment to change that we won. We ran this campaign on empowering working-class people, which is exactly what I will do in the Assembly. I will be a strong advocate for taxing the rich, canceling rent during the pandemic, passing the New York Health Act, fighting climate change, and so much more. I will also remain a strong presence in our community, where I will ensure that all voices are heard, and everyone has a seat at the table. The decisions I make in Albany will be guided by the input of my constituents.” said Assemblymember Mitaynes.
La asambleísta Mitaynes, nacida en Rimac, Lima, creció en Sunset Park, Brooklyn como una inmigrante peruana indocumentada. Antes de su elección a la Asamblea Estatal, trabajó como organizadora en la defensa de los inquilinos y se desempeñó como miembro de la Junta Comunitaria 7.
ASAMBLEISTA ESTATAL MARCELA MITAYNES-NYS (Distrito 51)
ALBANY, NUEVA YORK -La flamante Asambleísta Marcela Mitaynes fue presentada oficialmente a la Asamblea del Estado de Nueva York en Albany.
La Asamblea dio comienzo a la 244ª Sesión Legislativa.
La asambleísta Peruano-Estadounidense Marcela Mitaynes, fue presentada públicamente como nuevo miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York en representación del Distrito 51, que cubre los vecindarios de Bay Ridge, Sunset Park y Red Hook. Será la primer miembro peruana de la Asamblea del Estado de Nueva York.
Lal asambleísta Mitaynes creció en Sunset Park como una inmigrante peruana indocumentada. Antes de su elección a la Asamblea Estatal, trabajó como organizadora en la defensa de los inquilinos y se desempeñó como miembro de la Junta Comunitaria 7.
En cuatro bandas de las primarias demócratas de junio de 2020, Mitaynes derrotó al titular Félix Ortiz por un margen de 280 votos. Postuló sin oposición en las elecciones generales de noviembre. Fue respaldada por los Socialistas Demócratas de América, el Partido de las Familias Trabajadoras, el Movimiento Sunrise, la Representante Alexandria Ocasio-Cortez, la Senadora Estatal Julia Salazar y la activista Linda Sarsour, así como casi dos docenas de otros grupos e individuos. Mitaynes ha sido asignada a los comités de Bancos, Niños y Familias, Educación, Poder Judicial y Transporte.
“Primero, quiero agradecer a todos los que me trajeron aquí: mis amigos, familia, personal, voluntarios y simpatizantes. Gracias al arduo trabajo y compromiso con el cambio es que pudimos ganar. Hicimos esta campaña para fortalecer a nuestra gente de la clase trabajadora, que es exactamente lo que haré en la Asamblea Estatal. Seré una firme defensora y propondré más impuestos a los ricos, cancelaremos los pagos del alquiler durante la pandemia, aprobaremos la Ley de Salud de Nueva York, lucharemos contra el cambio climático y mucho más. También seguiré manteniendo una fuerte presencia en nuestra comunidad, donde me aseguraré que se escuchen todas las voces y que todos tengan un asiento en la mesa. Las decisiones que yo tome en Albany serán guiadas por las opiniones de mis electores”, subrayó la asambleísta Mitaynes.
