AYUDA PARA PAGAR CALEFACCIÓN

0
2131
Home Radiator heater
Home Radiator heater

New Jersey Natural Gas Celebrará los Días de Asistencia de Energía para Entregar Ahorros en la Factura de Servicios a los Residentes de Lakewood

Como una compañía de gas natural – un proveedor de servicios – New Jersey Natural Gas no sólo trabaja a diario para entregar el servicio en el que usted confía para su hogar, sino también para ayudar a conectar a las familias con el ahorro de energía y la ayuda para el pago de facturas que necesitan.

Entendemos que los costos de energía pueden ser una carga para los presupuestos de la familia. Es una prioridad para nosotros el llegar a las personas quienes tienen dificultad para pagar las facturas e indicarles que ayudas están disponibles.

Nadie debería tener que escoger entre calentar sus hogares y cumplir con otras necesidades básicas.

NJNG está aquí para ayudarle.

A través de nuestro programa Días de Asistencia de Energía – ahora en su décimo año – NJNG le facilita recibir ayuda en persona, en su comunidad. Este programa lleva a nuestro personal a las comunidades que servimos para alcanzar a las familias directamente con asistencia práctica para entender que ayuda está disponible y como aplicar.

NJNG organizará los Días de Asistencia de Energía en más de 15 comunidades durante los meses de septiembre y octubre. Le animamos a cualquier persona quien está teniendo problemas con las facturas de servicio para salir y reunirse con nuestro personal y conocer sobre los varios programas que están disponibles.

Hay más de media docena de programas de asistencia energética, y puede ser difícil saber a dónde ir y cómo acceder a ellos, y saber si su hogar es elegible para recibir ayuda.

Algunos de estos programas son financiados por el estado y se basan en los ingresos de las familias trabajadoras y de clase media. Otros son basados según la necesidad – diseñados para aquellos quienes pueden estar enfrentando una dificultad por una sola vez, como la pérdida de trabajo o un gasto médico inesperado el cual es muy grande

Todos los programas de asistencia para la energía son algo diferentes, pueden ser complicados y llevan mucho tiempo para entenderlos por uno mismo.

Lo importante saber es que NJNG tiene un equipo dedicado que conoce por dentro y por fuera estos programas y puede ayudar a los clientes a navegar en el proceso. En los Días de Asistencia de Energía, estos miembros del equipo estarán dispuestos a responder preguntas y ofrecer asistencia personal con el proceso de solicitud.

Le podemos conectar con los programas de asistencia de energía y mejoras de energía, usted puede permanecer cómodo en su hogar.

¿No puede asistir a ninguno de los días programados en los condados de Morris, Ocean o Monmouth? No se preocupe, también puede obtener ayuda de un especialista de NJNG Asistencia de Energía por teléfono o por correo electrónico energyassist@njng.com o llamando al 800-221-0051, y pedir por “asistencia de energía” cuando sea requerido.

¡Esperamos verle en nuestros Días de Asistencia de Energía 2019!

New Jersey Natural Gas Holds Energy Assistance Days to Deliver Utility Bill Savings to Lakewood Residents

As a natural gas utility – a lifeline service provider – New Jersey Natural Gas not only works daily to deliver the service you rely on for your home, but also to help connect families with energy saving and bill payment assistance they need.

We understand that energy costs can be a burden on family budgets. It’s a priority of ours to reach people who are having difficulty paying their bills and let them know what help is out there.

Nobody should have to choose between heating their home and meeting other basic necessities.

NJNG is here to help.

Through our Energy Assistance Days program – now in its 10th year – NJNG makes it easy to get help in person, in your community. This program brings our staff out into the communities we serve to reach families directly with hands-on assistance to understand what help is out there and how to apply.

NJNG will be hosting an Energy Assistance Days in more than 15 communities during September and October. We encourage anyone who is having trouble with their utility bills to come out and meet with our staff to learn about the various programs that are available.

There are more than a half dozen energy assistance programs, and it can be difficult to know where to go or how to access them, let alone to know if your household is eligible for help.

Some of these programs are funded by the state and based on income for working and middle-class families. Others are need based – designed for those who might be facing a one-time hardship, like a loss of job or a large, unexpected medical expense.

Every energy assistance program is a little different and it can be complicated and time consuming to figure that out on your own.

The important thing to know is that NJNG has a dedicated team that knows the ins and outs of these programs and can help customers navigate the process. At Energy Assistance days, these team members will be on hand to answer questions and offer personal assistance with the application process.

We can connect you with the energy assistance and home energy improvement programs you need to stay comfortable in your home.

Can’t make it to any of the scheduled days in Morris, Ocean or Monmouth counties? Don’t worry, you can also get help from an NJNG Energy Assistance specialist over the phone or via email at energyassist@njng.com or by calling 800-221-0051, and asking for “energy assistance” when prompted.

We look forward to seeing you at our 2019 Energy Assistance Days!

LEAVE A REPLY