BERGEN COUNTY ANUNCIA PAGOS DE ALQUILER Y SERVICIOS PÚBLICOS EN APOYO A PROPIETARIOS E INQUILINOS

0
233
Bergen County Executive Jim Tedesco announces that the County of Bergen will soon launch an Emergency Rental Assistance Program (ERAP) to provide financial relief for Bergen County residents unable to meet their rental obligation during the COVID-19 pandemic.

Programa proporcionaría hasta 12 meses de alquiler atrasado y gastos de servicios públicos 

Los inquilinos del condado de Bergen pueden presentar su solicitud en línea visitando BergenCountyCARES.org 

HACKENSACK, NJ –

El ejecutivo del condado de Bergen, Jim Tedesco, anunció que el condado de Bergen lanzó un Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler (ERAP por sus siglas en inglés) para brindar ayuda financiera a sus residentes que no pudieron cumplir con su obligación de alquiler durante la pandemia de COVID-19. Los solicitantes elegibles recibirán hasta 12 meses de asistencia para el pago de alquiler atrasado y los gastos de servicios públicos de gas y electricidad de facturas desde el 13 de marzo del 2020. Los fondos aprobados para financiamiento se pagarán directamente a los propietarios y al proveedor de servicios públicos. 

El portal de solicitud para el Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler del condado de Bergen (ERAP por sus siglas en inglés) está disponible para los propietarios desde el lunes 7 de junio de 2021y estará abierto para todos los inquilinos elegibles a partir del lunes 14 de junio de 2021 a través de www.BergenCountyCARES.org. El programa permanecerá abierto desde el 14 de junio de 2021 hasta el 23 de julio de 2021 y dependerá de los fondos disponibles. 

“Entendemos que la pandemia de COVID-19 ha causado que muchos inquilinos del condado de Bergen experimenten dificultades financieras y que no puedan pagar su renta a tiempo”, dijo el ejecutivo del condado de Bergen, Jim Tedesco. “El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler proporciona fondos significativos para ayudar a los inquilinos y propietarios a superar estos desafíos. Alentamos a los inquilinos que lo necesiten a solicitar esta ayuda para pagar los costos de alquiler y servicios públicos”. 

“Los residentes de todos los rincones del condado de Bergen se vieron afectados financieramente por la pandemia”, dijo el presidente de la comisión Steve Tanelli. “El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler no solo brindará alivio a los residentes que temen perder su hogar, sino que también garantizará que nuestras comunidades tengan los recursos financieros para prosperar una vez que la pandemia termine”. 

Para calificar para los fondos CARES ERAP (por sus siglas en inglés) del condado de Bergen, los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios: 

  • Ser residente del condado de Bergen principalmente responsable de pagar el alquiler; 
  • Ganar menos del 80% del ingreso promedio del condado de Bergen (por ejemplo, menos de $ 78,500 para una familia de cuatro); 
  • Haber experimentado una pérdida de ingresos desde el 13 de marzo de 2020 relacionada con la pandemia Covid-19; 
  • Proporcionar la documentación de respaldo requerida (por ejemplo, copias de identificación emitida por el estado, declaraciones de impuestos, arrendamiento u otra prueba de ingresos/residencia, etc.).

Para ser elegibles para el programa, los inquilinos deben proporcionar respuestas completas al portal de solicitud del programa de subvenciones que se encuentra en www.BergenCountyCARES.org. Después de aplicar, los solicitantes serán notificados sobre la decisión de financiamiento y, si se aprueba, los fondos aprobados se proporcionarán al propietario o al proveedor de servicios públicos en su nombre. 

El Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler del Condado de Bergen se financia a través del Fondo de Ayuda Federal del Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler. Para obtener más información, visite www.BergenCountyCARES.org. También se pueden enviar preguntas administrativas sobre el programa de subvenciones a BergenCountyCares@co.bergen.nj.us.

COUNTY OF BERGEN LAUNCHES EMERGENCY RENTAL ASSISTANCE PROGRAM TO HELP TENANTS AND LANDLORDS

Program to provide up to 12 months of back rent and utility expenses

Bergen County tenants can apply online at BergenCountyCARES.org

HACKENSACK, N.J. –

Bergen County Executive Jim Tedesco announces that the County of Bergen will soon launch an Emergency Rental Assistance Program (ERAP) to provide financial relief for Bergen County residents unable to meet their rental obligation during the COVID-19 pandemic. Eligible ERAP applicants will receive up to 12 months of assistance for unpaid back rent and gas and electric utility expenses (payable for amounts past due as of March 13, 2020). Amounts approved for funding will be paid directly to the landlords and utility provider.

The application portal for the Bergen County CARES Emergency Rental Assistance Program (ERAP) will be available for landlord pre-registration beginning Monday, June 7 at 9 a.m. and open to all eligible tenants beginning Monday, June 14via www.BergenCountyCARES.org. The program will remain open from June 14 through July 23 and is based on available funding.

“We understand the COVID-19 pandemic has caused many Bergen County tenants to experience financial hardship and struggle to pay their rent on a timely basis,” said Bergen County Executive Jim Tedesco. “The Emergency Rental Assistance Program provides meaningful funding to help tenants and landlords overcome these challenges. We encourage those in need to apply for this assistance to cover past due rent and utility bills.”

“Residents in every corner of Bergen County were financially impacted by the pandemic,” said Commissioner Chair Steve Tanelli.“The Emergency Rental Assistance Program will not only provide relief to residents fearful of losing their home, but will ensure our communities have the financial resources to thrive once the pandemic is over.”

To qualify for Bergen County CARES ERAP funding, applicants must meet the following criteria:

·         Bergen County resident primarily responsible for paying rent;

·         Make less than 80% of the average median income of Bergen County (e.g., less than $78,500 for a family of four);

·         Experienced a loss of income since March 13, 2020 related to the Covid-19 pandemic;

·         Provide required supporting documentation (copies of state-issued ID, tax returns, lease or other proof of income/residence may be acceptable, etc.). In order to be eligible for the program, tenants must provide complete responses to the grant program application portal found at www.BergenCountyCARES.org. Once submitted, applicants will be notified of the funding decision and, if approved, the approved funds will be provided to the landlord or utility provider on their behalf.

The Bergen County CARES Emergency Rental Assistance Program is funded through the Emergency Rental Assistance Program Federal relief fund. For more information, please visit www.BergenCountyCARES.org.

generac-pwrcell-banners

LEAVE A REPLY