Las comunidades se conectan a través de un lenguaje compartido
Grupo religioso organiza campaña de actividad especial para contactar la comunidad de habla twi
NUEVA YORK – Ernesto Sotomayor
Los testigos de Jehová participarán en una campaña especial para compartir el mensaje de la Biblia con las comunidades de habla twi del área metropolitana de Nueva York y Nueva Jersey. Después de años de planificación y una interrupción inesperada debido a la pandemia, esta iniciativa especial se llevará a cabo durante el mes de mayo de 2023.
Además de su ministerio de casa en casa por lo cual son conocidos, los Testigos estarán de pie junto a exhibidores portátiles de publicaciones en lugares públicos desde el área de Yonkers, Nueva York, hasta Newark, Nueva Jersey, y en los condados del Bronx y Queens de la ciudad de Nueva York, donde habrá publicaciones gratuitas basadas en la Biblia en el idioma twi. También se hará un esfuerzo para contactar a las personas de esta comunidad de África Occidental en los negocios, las tiendas y los mercados de su vecindario.
Cientos de Testigos de habla twi participarán en esta iniciativa. En el transcurso de cuatro semanas, 10 congregaciones locales de testigos de Jehová de habla twi y ga acogerán a más de 200 voluntarios que llegarán a las terminales de autobuses, a las estaciones de tren y a los aeropuertos desde todas partes de los Estados Unidos por su propia cuenta.
“Estamos deseosos de poder dar la bienvenida a nuestros compañeros en la fe que viajen hasta acá para participar en la campaña”, dijo Alex Zebra-Walker, un voluntario local de la congregación de testigos de Jehová de Twi en Newark, Nueva Jersey. “No importa a qué hora lleguen los participantes, las familias locales los recibirán con pancartas y presentes. Va a ser un evento especial desde el momento en que llegan hasta el momento en que regresen a sus hogares. Estamos emocionados de poder extenderles hospitalidad”.
“Al leer la Biblia en inglés entendemos las palabras, pero cuando la leemos en twi, realmente nos llega al corazón”.
– Alex Zebra-Walker
De la congregación twi de los testigos de Jehová de Newark, Nueva Jersey,
Zebra-Walker, originario de Cape Coast, Ghana, siente que la campaña tendrá un impacto positivo en la comunidad de habla twi local. “La comunidad twi es conocida por ser trabajadora, orientada a la familia y respetuosa de la Biblia”, dijo. “Al ver nuestro esfuerzo de compartir con ellos los consejos prácticos de la Biblia para las familias y su mensaje de esperanza para el futuro en su propio idioma, estarán felices”.
El twi pertenece al grupo de idiomas akan, hablado por millones en Ghana y en los países vecinos de África Occidental. Según un informe de la Oficina del Censo de EE. UU. de 2019, casi 68 millones de personas hablan un idioma distinto del inglés en su hogar. Entre ellos hay miles de personas que hablan twi en el área metropolitana de Nueva York y Nueva Jersey.
Los testigos de Jehová han formado cientos de equipos de traducción en todo el mundo para que la información basada en la Biblia esté al alcance de tantas personas como sea posible. Es digno de mención que se publicaron nuevas traducciones de la Biblia en twi (Akuapem) en 2021 y twi (Asante) en 2022.
“No nos quedamos atrás”, dijo Zebra-Walker, al comentar sobre la importancia de tener una traducción de la Biblia en su propio idioma. “Al leer la Biblia en inglés entendemos las palabras, pero cuando leemos la Biblia en twi, realmente nos llega al corazón”.
Para obtener más información sobre los testigos de Jehová, sobre su historia, sus creencias y actividades, visite su sitio web oficial, jw.org, donde encontrará contenido en más de 1.070 idiomas disponible sin costo alguno.
