Bilingual article • Artículo bilingüe
Jehovah’s Witnesses Hold Global Virtual Event in 240 Lands, 500+ Languages
Breaking a century-old tradition, the largest convention organization in the world has moved its annual in-person event to a virtual format for the second time in as many years, canceling nearly 6,000 conventions in 240 lands.
For more than 100 years, Jehovah’s Witnesses have attended in-person conventions globally including the one shown here at the historic Stanley Theater in Jersey City, New Jersey. For the second time in as many years, the 2021 “Powerful by Faith!” convention has been moved to a virtual platform on jw.org. The program will be streamed in 240 lands in over 500 languages. — Photo courtesy of Jehova Witnesses.
For more than 100 years, Jehovah’s Witnesses have attended in-person conventions globally including the one shown here at the historic Stanley Theater in Jersey City, New Jersey.
For nearly four decades, Jehovah’s Witnesses have held assemblies and conventions in Jersey City, including at the historic Stanley Theater, filling Journal Square restaurants and nearby hotels. In 2020, the pandemic unexpectedly interrupted that tradition moving the international religious organization to cancel in-person conventions throughout the world and launch a global virtual event. This was a first for Jehovah’s Witnesses, who have held public conventions in stadiums, arenas, convention centers, and theaters around the world since 1897.
“Powerful by Faith!” is the theme of the 2021 global event, which will be delivered in more than 500 languages to households throughout the globe over six weekends during July and August 2021, uniting some 15-20 million people in 240 countries. Since the convention is typically held from Friday through Sunday, the program will be available in six installments corresponding to morning and afternoon sessions. “Friday” morning’s session will be available for streaming or download beginning June 28, 2021.
Each summer, for her entire life, Maria Cabra, 47, of Elizabeth, New Jersey has attended conventions of Jehovah’s Witnesses in New Jersey and in nearby New York arenas and stadiums. She has fond memories of these events as a young girl. “I used to love singing out loudly in the stadiums at conventions and enjoyed seeing the many people—all sorts of people from different cultures,” she said. “Everyone was nicely dressed, quietly paying attention. We were all being educated.” Cabra said that the yearly conventions were also like a stabilizing anchor for her as a young adult.
As she did last summer, Cabra will again watch the convention at home. Though she misses seeing her friends and meeting new people at the convention, she thinks about the positive aspects of the virtual arrangements. “I think it’s a miracle to still be connected worldwide. It’s a privilege to see it.”
The planning and translation of a program of this magnitude takes months of effort. With the uncertainty of whether it would be safe to bring thousands of people together in cities around the world, the organization opted for a virtual platform for the second consecutive year. However, the move has not curbed the enthusiasm for the annual event. Congregations around the world are inviting the public to join them in this historic occasion.
“Faith has helped our global brotherhood to continue to thrive even during a pandemic,” said Robert Hendriks, U.S. spokesman for Jehovah’s Witnesses. “Our faith will continue to unite us in worship—even virtually—as millions gather in private homes around the world to enjoy a powerful and inspiring spiritual program.”
Maria Cabra has been attending conventions of Jehovah’s Witnesses each summer since the 1970s.
LEFT: Maria Cabra as a young girl with her mother Paz at a Spanish-language convention of Jehovah’s Witnesses. RIGHT: Maria Cabra with her parents Paz and Manuel enjoying a virtual convention of Jehovah’s Witnesses at their home in Elizabeth, New Jersey. — PHOTO COURTESY OF JEHOVAH’S WITNESSES
All are invited to attend the event by going to www.jw.org on the web or JW Broadcasting on the free JW Library app available for iOS or Android, or on streaming platforms like ROKU TV, Apple TV, and others. The program is free and accessible to all. The schedule for download and global streaming is listed below.
For more information, please contact Jehovah’s Witnesses United States at (718) 560-5600 or pid@jw.org.
¡Uniendo al mundo mediante la fe!
Los testigos de Jehová celebrarán un evento virtual por todo el mundo en 240 países, y más de 500 Idiomas
Por más de 100 años, los testigos de Jehová han asistido a asambleas en persona en todo el mundo, incluida la que se muestra aquí en el histórico Teatro Stanley en Jersey City, Nueva Jersey. Por segunda vez en el mismo período de tiempo, en el año 2021 la asamblea “¡Poderosos gracias a la fe!” será presentada desde una plataforma virtual en jw.org. El programa se transmitirá en 240 países y en más de 500 idiomas.
Rompiendo con una tradición centenaria, por segundo año consecutivo la organización que celebra las asambleas más grandes a nivel mundial, cambia el formato de asambleas mundiales presenciales por asambleas virtuales, cancelando aproximadamente 6.000 asambleas en 240 países.
Durante casi cuatro décadas, los testigos de Jehová han celebrado asambleas en la ciudad de Jersey City, como las del histórico Teatro Stanley, llenando los restaurantes de Journal Square y los hoteles cercanos. En el 2020, la pandemia interrumpió inesperadamente esa tradición, lo que llevó a la organización religiosa internacional a cancelar sus asambleas mundiales en persona, y a presentarlas en formato virtual. Esta fue una novedad para los testigos de Jehová, quienes han celebrado asambleas públicas en estadios, centros de convenciones y teatros mundiales desde el año 1897.
“Poderosos gracias a la fe” es el tema de este evento global del 2021, que se presentará en más de 500 idiomas y podrá disfrutarse por todo el mundo durante seis fines de semana durante los meses de julio y agosto de 2021, unificando así entre 15 y 20 millones de personas en 240 países. Dado que las asambleas tradicionalmente se llevan a cabo de viernes a domingo, el programa estará disponible en seis entregas correspondientes a las sesiones de la mañana y la tarde. La sesión del “viernes” por la mañana estará disponible para transmisión o descarga a partir del 28 de junio de 2021.
Cada verano, durante toda su vida, Maria Cabra, de 47 años, de Elizabeth, Nueva Jersey, ha asistido a las asambleas de los testigos de Jehová en Nueva Jersey y en las arenas y estadios cercanos en Nueva York. Ella tiene bonitos recuerdos de estos eventos de cuando era niña. “Me encantaba cantar a toda voz en los estadios de las asambleas y disfrutaba ver a tanta gente de toda clase y de diferentes culturas”, dice ella. “Todos bien vestidos, y prestando atención. Todos los presentes estábamos recibiendo educación “. María Cabra dijo que las asambleas anuales también fueron para ella como un ancla estabilizadora en su edad de joven adulta.
Como lo hizo el verano pasado, Cabra volverá a ver la asamblea en su hogar. Aunque extraña ver a sus amigos y conocer a gente nueva como haría en una asamblea presencial, piensa en los aspectos positivos de los arreglos virtuales. “Creo que es un milagro seguir conectados mundialmente. Es un privilegio poder presenciarlo”.
La planificación y traducción de un programa de esta magnitud exige meses de esfuerzo. Debido a la incertidumbre de si sería seguro reunir a miles de personas en las principales ciudades por todo el mundo, la organización optó por una plataforma virtual por segundo año consecutivo. Sin embargo, la medida no ha disminuido el entusiasmo por este evento anual. Las congregaciones en todo el mundo están invitando al público a participar en este evento histórico.
“La fe ha ayudado a nuestra hermandad mundial a seguir prosperando incluso durante la pandemia”, dijo Robert Hendriks, portavoz de los testigos de Jehová en los Estados Unidos. “Nuestra fe continuará uniéndonos en la adoración, incluso virtualmente, mientras millones se reúnen en hogares privados alrededor del mundo para disfrutar de un programa espiritual poderoso e inspirador”.
Maria Cabra ha estado asistiendo a las asambleas de los testigos de Jehová todos los veranos desde la década de 1970.
FOTO IZQUIERDA: María Cabra de niña con su madre Paz en una asamblea de los testigos de Jehová en español. FOTO DERECHA: María Cabra con sus padres Paz y Manuel disfrutando de una asamblea virtual de los testigos de Jehová en su hogar en Elizabeth, Nueva Jersey. – FOTO CORTESÍA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
Todos están invitados a asistir al evento visitando www.jw.org en la web o JW Broadcasting en la aplicación gratuita JW Library, disponible para iOS o Android, o en plataformas de transmisión como ROKU TV, Apple TV y otras. El programa es gratuito y accesible a todos. El calendario de descarga y transmisión global se incluye a continuación.
Para obtener más información, comuníquese con los testigos de Jehová en los Estados Unidos al (718) 560-5600 o por correo electrónico a: pid@jw.org.
| PROGRAMA DEL DÍA | Día en el que el programa estará disponible para descargar de la página JW.ORG | Fechas en las que las congregaciones a nivel mundial estarán unidas viendo el programa |
| Viernes por la mañana | 28 de junio | 3-4 de julio |
| Viernes por la tarde | 5 de julio | 10-11 de julio |
| Sábado por la mañana | 19 de julio | 24-25 de julio |
| Sábado por la tarde | 26 de julio | 31 de julio-1 de agosto |
| Domingo por la mañana | 9 de agosto | 14-15 de agosto |
| Domingo por la tarde | 16 de agosto | 21-22 de agosto |
